The Witcher ของ Netflix แตกต่างจากซีรีย์วิดีโอเกมอย่างไร

โดย คริสโตเฟอร์ประตู/20 ธันวาคม 2019 7:40 น. EDT

The Witcher ขึ้นอยู่กับซีรีส์แฟนตาซีที่มีชื่อเดียวกันโดยผู้เขียนชาวโปแลนด์ Andrzej Sapkowski แต่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ในอเมริกาได้พบกับ Geralt of Rivia ในวิธีที่แตกต่าง: โดยการเล่นวิดีโอเกม ตอนจบ Witcher ของนักพัฒนาซีดี Projekt Red เป็นหนึ่งในเกมยอดนิยม ซีรี่ส์เกมเล่นตามบทบาท ตลอดกาลโดยเฉพาะรายการสุดท้าย The Witcher 3: Wild Huntซึ่งชนะการสังหารไปทั้งหมด รางวัลเกมแห่งปี.

แต่ซีรีย์ Netflix ใหม่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเกม Sapkowski เรียกว่า 'การดัดแปลงฟรี ... เขียนโดยผู้เขียนคนอื่น' เช่นเดียวกับตัวเกมมันวาดลงบนหนังสือโดยตรง นอกจากนี้ในขณะที่ Sapkowski มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเล่นเกมดิจิตอลในทวีปซีดีของ Projekt Red ผู้เขียนเป็นที่ปรึกษาเชิงสร้างสรรค์ในรายการและทำงานโดยตรงกับ showrunner Lauren Schmidt Hissrich เพื่อนำ The Witcher ไปที่หน้าจอขนาดเล็ก



ไม่ต้องกังวล Geralt ยังคงเป็น Geralt และถ้าคุณชอบ Witcher เกมมีจำนวนมากที่คุณจะชอบในซีรีส์ Netflix ด้วย ถึงกระนั้นถ้าคุณตกหลุมรัก Ciri, Yennefer, Triss และที่เหลือใน Xbox, PlayStation หรือพีซีของคุณ นี่คือความแตกต่างระหว่าง Witcher เกมและรายการทีวี (ด้วย สปอยเลอร์ - ระวังให้ดีเพื่อที่คุณจะได้เตรียมพร้อม

อันธพาลโดยชื่อใด ๆ

หนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในเกมของซีดี Projekt Red และนวนิยายดั้งเดิมของ Sapkowski คือกวี Dandelion ที่มีความเป็นผู้หญิงและทันสมัยผู้ซึ่งยังคงเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของ Geralt แม้ว่าเขาจะมีปัญหาก็ตาม เขาก็เป็นคนที่น่ายินดีในรายการทีวีของ Netflix ด้วยเช่นกันถึงแม้ว่าคุณจะจำเขาได้ก็ตาม ใน Netflix The Witcherแดนดิไลอันเปลี่ยนชื่อไป

แทนที่จะเป็นแดนดิไลอัน The Witcher เรียกอักขระ Jaskier ดูเหมือนจะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่แปลก แต่มันก็สมเหตุสมผลเมื่อคุณรู้ว่าทำไม Jaskier เป็นชื่อจริงของ Dandelion ในภาษาโปแลนด์, ภาษาของนวนิยายต้นฉบับ, และแปลเป็น 'Buttercup'



ในเกมชื่อ Dandelion เข้ากันได้ดีมาก - กวี คือ ที่สวยหรูดังนั้นการทำงานของปุน - แต่บุคลิกที่มีสีสันของเขาได้รับการกระชับลงสำหรับการแสดง โอ้, Jaskier ยังเป็นคนพาล (และนักแสดง Joey Batey ขโมยเกือบทุกฉากที่เขาอยู่) แต่เขาก็ไม่ได้ฟุ่มเฟือยเท่า Dandelion ในเกม นอกจากนี้การแสดง Netflix ยังมีน้ำเสียงที่รุนแรง ชื่องี่เง่าเช่น Dandelion จะโผล่ออกมาเหมือนนิ้วหัวแม่มือเจ็บ

นำสีมาสู่โลกของ The Witcher

Witcher เกมมีความขาวมาก นั่นทำให้รู้สึก ทั้ง Sapkowski และ CD Projekt Red นั้นมีฐานอยู่ที่ประเทศโปแลนด์ มากกว่า 97 เปอร์เซ็นต์ของประชากร เป็นสีขาว เมื่อคุณอยู่ที่นั่นคุณจะไม่เห็นคนหลายสี

แต่ทวีปนี้เป็นสถานที่ที่สร้างขึ้น มันเป็นแฟนตาซี คุณไม่จำเป็นต้องยึดติดกับข้อมูลประชากรในชีวิตจริงและ Netflix ก็ไม่จำเป็น ในการแสดง Yennefer รับบทโดย Anya Chalhotra นักแสดงชาวอังกฤษจาก เชื้อสายอินเดีย. Anna Shaffer รับบทเป็น Triss Merigold ที่มีผิวสีซีดและผมสีแดงสด Fringilla เขียนโดย Mimi Ndiweni ผู้เป็นสีดำ ตัวละครใหม่ชื่อ Dara รับบทโดย Wilson Radjou-Pujalte มีผิวสีเข้มเช่นกัน นักแสดงที่สนับสนุนและนักแสดงพื้นหลังมีความหลากหลายในทำนองเดียวกัน ทุกที่ที่คุณมองมีสีต่าง ๆ มากมาย



jabba the hutt

ตัวละครใน The Witcher ยังคงทำตัวเหมือนคนที่คุณรู้จักและรัก พวกเขาดูแตกต่างกันเล็กน้อย ในฐานะนักแสดงลอเรนชามิดท์ Hissrich อธิบายว่าเธอต้องการที่จะหล่อ นักแสดงที่ดีที่สุด สำหรับชิ้นส่วนโดยไม่คำนึงถึงการแข่งขัน ไม่เพียงเท่านั้น แต่ Hissrich ยังอ้างว่า Sapkowski กล่าวว่ามีนักแสดงหลากหลายมากขึ้น ให้เกียรติความตั้งใจของเขาเอง เมื่อเขียนนวนิยาย หากคุณต้องการแหล่งที่มาที่ชัดเจนคุณจะไม่สามารถทำได้ดีไปกว่าผู้ชายที่สร้างทุกสิ่ง

ถ้ามันเดินเหมือน Geralt และฟังดูเหมือน Geralt ...

สำหรับแฟน ๆ หลายคนดั๊ก Cockle คือ Geralt of Rivia นักแสดงที่ปรากฏในทุกสิ่งจาก Steven Spielberg และ ทอมแฮงค์ละครดราม่าสงครามโลกครั้งที่สอง กลุ่มภราดร ถึงปี 2019 แบลร์แม่มด วิดีโอเกมเล่น Witcher มานานหลายสิบปีแล้ว เขาเปล่งเสียง Geralt ทั้งสามของซีดี Projekt Red Witcher เกม, spinoff ที่ใช้บัตรของมัน เกว็นท์และในการปรากฏตัวของแขกใน Soulcalibur 6 และ นักล่าสัตว์ประหลาด: โลก. เปิดหนังสือของ Sapkowski หนึ่งเล่มแล้วเริ่มอ่าน เป็นเสียงของ Cockle ที่คุณจะได้ยิน

The Witcher ดาว Henry Cavill อยู่ในเรือลำเดียวกัน เขาเป็น แฟนตัวยงของวิดีโอเกมเหมือนกันและเขาก็ชอบการแสดงของ Cockle อย่างไรก็ตามในขณะที่มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างเสียง Geralt ของ Cavill และ Cockle's พวกเขาไม่เหมือนกัน สำหรับหนึ่ง Cavill เป็นชาวอังกฤษและเขาในการแสดงเขา พูดด้วยสำเนียงธรรมชาติของเขา. น้ำเสียงของเขานั้นลึกกว่าของ Cockle ซึ่ง Cavill อธิบายว่าเป็น 'เสียงกระซิบ'

แต่ถึงกระนั้นคาวิลก็ยืมตัว 'ตัวยง' ของ Cockle มาสวมบทบาทซึ่งเขาผสมผสานกับเสียงของตัวเองเพื่อสร้างสิ่งใหม่ Geralt ของ Cavill ไม่ได้ฟังดูคล้ายกับเกม แต่มันก็ฟังดูดี นั่นคือสิ่งที่สำคัญจริงๆ

ปลา

ทิ้งดาบสีเงินไว้ที่บ้าน

ในเกมนั้น Geralt มีดาบสองอัน มีเหล็กสำหรับต่อสู้เป็นประจำและเหล็กสำหรับต่อสู้กับสัตว์ประหลาด ในการแสดงนั้นยังไม่ได้เปลี่ยน แต่คุณจะไม่เห็น Geralt ที่มีดาบสองอันผูกติดอยู่กับหลังของเขาบ่อยมาก โดยส่วนใหญ่แล้ว Geralt ของ Cavill จะถือดาบครั้งละหนึ่งใบเท่านั้น

นั่นคือบันทึกที่มาจากหนังสือโดยตรงซึ่ง Geralt มีแนวโน้มที่จะทิ้งดาบสีเงินไว้บนหลังม้า Roach ของเขาเว้นแต่เป็นโอกาสพิเศษมาก นอกจากนี้ยังเป็นข้อกังวลในทางปฏิบัติตามWitcher ผู้หุ้มเกราะ Nick Jeffries เงินเป็นวัสดุที่นิ่มและบอบบางและจะไม่ทำอะไรได้ดีมากในระหว่างการต่อสู้เจฟฟรีส์บอก รูปหลายเหลี่ยม. มันก็แพงและจะดึงดูดโจร Geralt มีปัญหาเพียงพอแล้ว เขาไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว

ในความเป็นจริงอาวุธและเครื่องแต่งกายทั้งหมดในการแสดงมีเหตุผลมากกว่าของวิดีโอเกม สิ่งใดที่ใช้งานได้ในโลกดิจิตอลไม่สามารถทำงานได้ตลอดเวลา เมื่อทิมอาลามผู้ออกแบบเสื้อผ้าได้รับคำสั่งไม่ให้วาดแรงบันดาลใจในวิดีโอเกมเขาตอบว่า '' นั่นจะไม่เกิดขึ้นเพราะจริงๆแล้วมันดูไม่มีรสนิยมที่ดีสักหน่อย ' ไม่เหมือนกับเสื้อผ้าที่เห็นในเกม The Witcherชุดของมีสายดินและการปฏิบัติ พวกเขาอาจจะไม่น่าประทับใจเท่าที่ควร แต่พวกเขาก็สู้ได้ดีกว่ามาก

หยุดเราถ้าสิ่งนี้ฟังดูคุ้นเคย ...

The Witcher มีฉากหลังมากมายที่จะผ่านและไม่เหมือนเกมมันต้องดึงดูดผู้ชมที่ไม่เต็มใจที่จะซื้อสู่จินตนาการ 'คุณไม่ต้องการทำให้คนที่ไม่เคยได้ยิน The Witcher ก่อน 'Hissrich บอก Looper 'ในการพยายามอธิบายว่า Witcher คืออะไรและชื่อใหม่เหล่านี้และสถานที่และสิ่งใหม่ ๆ เหล่านี้ที่ฟังดูไม่คุ้นเคย ... ฉันต้องการให้แน่ใจว่าฉันให้มันเป็นชิ้นขนาดพอดีคำ'

ดังนั้นตัวละครบางตัวที่คุณรู้จักจากเกมได้ถูกนำมารวมกันหรือมีบทบาทใหม่ ตัวอย่างเช่นตัวช่วยสร้าง Mousesack - หรือ Ermion ตามที่เกมเรียกเขา - สามารถพบได้ The Witcher 3ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในละครทีวีและหนังสือ เขาจะไม่เล่นบทบาทที่คล้ายกันในการแสดงเนื่องจากเขาถูกฆ่าตายครึ่งทางผ่านฤดูกาลแรก

ตรงกันข้าม Renfri เจ้าหญิงที่ถูกสาป The Witcherตอนแรกของมันถูกกล่าวถึงเมื่อผ่านในตอนจบของซีดี Projekt Red แต่เรื่องราวของเธอดูเหมือนจะคุ้นเคยกับทุกคนที่เล่นเกมแรก: Deidre, ดาวของ ราคาของความเป็นกลาง แพ็คเสริมแรงบันดาลใจจากเธอ คุณจะพบกับสิ่งต่าง ๆ มากมาย - ตัวละครหรือบุคลิกที่คุ้นเคย แต่รีมิกซ์ในวิธีที่ทำให้พวกเขารู้สึกสดชื่นหรือใหม่

เวลาสำหรับบทเรียนภูมิศาสตร์

Andrzej Sapkowski ไม่ได้เป็น J.R.R. โทลคีน ในขณะที่ คนที่สร้าง Middle-earth 'ฉันเริ่มต้นด้วยแผนที่อย่างชาญฉลาด' Sapkowski ไม่เคยใส่ใจที่จะสร้างคู่มือแคนนอนสำหรับทวีป นั่นไม่ได้หยุดแฟน ๆ - และบรรณาธิการของ Sapkowski - จากการพยายามทำด้วยตัวเองซึ่ง Sapkowski อ้างว่าส่วนใหญ่ถูกต้อง แต่ที่เขา ไม่เคยรับรองอย่างเป็นทางการ.

เช่นนี้ทุกคนที่ทำงานกับ The Witcher ต้องขัดถูข้อความเพื่อหาเบาะแสและวางแผนตำแหน่งที่ตั้งของทวีปด้วยตนเอง อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายมีแนวโน้มที่จะแตกต่างกัน แผนที่ผลิตสำหรับเกม ทำงานได้ค่อนข้างดี แต่มีข้อผิดพลาดเล็กน้อยเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือ แผนที่ทำเพื่อการแสดงของ Netflixในทางกลับกันดูเหมือนว่าจะเป็นการตอบโต้ของแผนที่เกมและสิ่งที่เผยแพร่บนเว็บไซต์ของหนังสือโปแลนด์

วิดีโอเกมไข่อีสเตอร์

เมื่อคุณมองขึ้นไปทางเหนือโดยเฉพาะใกล้กับบ้านเกิดของ Ciri ใน Cintra แผนที่ทั้งสองนั้นเข้ากันได้ดี ไกลออกไปทางใต้พวกเขาเริ่มแตกต่าง บนแผนที่ของเกมอาณาจักรที่ล้อมรอบ Nilfgaard เข้าด้านใน ในรายการพวกเขายื่นออกไปด้านนอกสร้างชายฝั่งที่ขรุขระมากขึ้น พื้นที่ของ Nilfgaardian ของ Mag Turga อยู่ทางเหนือในการแสดง จังหวัดของ Gemmera และ Etoloa ถูกสับเปลี่ยน สิ่งนี้สร้างความแตกต่างเมื่อคุณดูหรือไม่? ไม่ใช่เลย. ถึงกระนั้นก็ตามโลกของ Sapkowski ที่ได้รับการรับรู้อย่างเต็มที่นั้นเป็นอย่างไรจึงเป็นสถานการณ์ที่น่าสนใจ

เรขาคณิตรักง่ายกว่ามาก

Triss Merigold เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่คุณพบในซีดี Projekt Red The Witcherและเธออยู่ในตำแหน่งในสองเกมแรกในฐานะความรักหลักของ Geralt ใน The Witcher 3เมื่อ Geralt เข้ามาอีกครั้งแฟนสาวอีกคนหนึ่ง Yennefer ก็ปรากฏตัวขึ้นในที่สุดเกมนี้ได้รวบรวมรักสามเส้าที่ถูกต้อง ผู้เล่นจะต้องเลือกว่าจะใช้นักมายากลสองคนในเรื่องใด ทั้งคู่ทำคดีให้เข้มแข็ง อย่าพยายามจุ่มสองครั้งสุดท้าย คุณจะเสียใจ.

ถ้าคุณเป็นทีมทริสเรามีข่าวร้าย: ในขณะที่ Yennefer เป็นตัวละครหลักในการแสดงทริสเป็นเพียงส่วนหนึ่งและเธอกับ Geralt ไม่ได้มีประกายไฟมากมาย โอ้แน่ใจว่าพวกเขาทำงานร่วมกันได้ดีเมื่อทริสช่วยให้ Geralt จัดการกับสไตรกา (การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้งเพื่อ Witcher ตำนาน) แต่เท่าที่ซีรีส์ของ Netflix เป็นห่วง Yennefer เป็นหนึ่งใน Geralt อย่างเดียว ทริสไม่ได้เป็นสิ่งที่ตามมาในภายหลัง

มันเป็นความอัปยศที่จะสูญเสียละครฉ่ำทั้งหมด แต่โดยสุจริต The Witcher ยุ่งพอ ๆ กับที่มันเป็น รักสามเส้าเป็นวิธีที่ดีในการเลิกเล่น 90 ชั่วโมง แต่การแสดงมีเพียงแปดตอนเท่านั้น มีสิ่งที่สำคัญกว่าที่จะใช้เวลาในการ

ความปรารถนาสุดท้าย

ถ้าคุณรู้จัก Geralt และ Yennefer The Witcher 3: Wild Huntคุณอาจคิดว่ามารทำให้พวกเขาตกหลุมรัก นั่นคือท้ายที่สุดแล้วแรงผลักดันหลักของ 'The Last Wish' ซึ่งเป็นภาคต่อของเรื่องสั้น Sapkowski ที่มีชื่อเดียวกัน ในการสืบเสาะ Geralt และ Yennefer ตามล่า djinn เพื่อยกเลิกความปรารถนาที่ผูกพันทั้งสองเข้าด้วยกัน เมื่อคุณประสบความสำเร็จคุณสามารถโรแมนติก Yennefer หรือทิ้งเธอต่อไปได้ มันคือสายของคุณ

เกมดังกล่าวบอกว่าเวทมนต์ทำให้ Geralt และ Yennefer มารวมตัวกัน ในรายการมีความซับซ้อนมากขึ้น ชอบ, มาก. ตอนที่ห้า 'ขวดบรรจุขวด' แสดงให้เห็นการประชุมครั้งแรกของ Geralt และ Yennefer และในขณะที่มันมีฟีเจอร์ Geralt ช่วยชีวิต Yennefer โดยการเรียกหาจินน์ความปรารถนานั้นคลุมเครือ ในหนังสือคุณไม่ได้ยินสิ่งที่ Geralt ต้องการ

นอกจากนี้มันค่อนข้างชัดเจนในการแสดงที่ Geralt มีความรู้สึกต่อ Yennefer การแบนเอลฟ์ Chireadan พูดมากและประสิทธิภาพของ Henry Cavill ไม่มากก็น้อยยืนยัน ในความเป็นจริงการดึงดูดซึ่งกันและกันของ Geralt และ Yennefer มีความสำคัญต่อพล็อต Geralt เสี่ยงชีวิตของเขาเพื่อ Yennefer เพราะเขาชอบเธอและบทสนทนาที่เยิ้มของ Yennefer บอกว่าเธอรู้สึกแบบเดียวกัน มารอาจปิดผนึกข้อตกลง แต่ประกายไฟกำลังบินอยู่แล้ว