การสิ้นสุดของ Altered Carbon อธิบาย

โดย Ricky Derisz/9 กุมภาพันธ์, 2018 2:57 น. EDT

เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว เป็นการค้นพบทางโลกที่ชัดเจนและเปิดเผยอย่างน่าประหลาดใจเกี่ยวกับปรัชญาที่โลกอมตะซึ่งเป็นสินค้าและสติสัมปชัญญะสามารถถ่ายโอนได้อย่างง่ายดาย ใน Netberpunk noir ที่มีงบประมาณสูงของ Netflix ทีวีไม่เคยดูน่าประหลาดใจเลยเพราะมีการตรวจสอบความสวยงามระดับ HD

แต่มันก็ดูดีกว่าการดัดแปลงนิยายของ Laeta Kalogridis ในนวนิยายของ Richard K. Morgan นั่นคือความซับซ้อนที่หลากหลายของเบย์ซิตี้ (ชื่อเดิมซานฟรานซิสโก) ในปี 2384 คุณจะต้องมีคำศัพท์และการไตร่ตรองอย่างรอบคอบเพื่อให้เข้าใจถึงการแสดงที่ซับซ้อนและเต็มไปด้วยศัพท์แสง



ผลลัพธ์ของความคมชัด 653 คืออะไร ผู้ถูกฆ่าตายหมุนตัวโดยไม่คำนึงถึงการเข้ารหัส Neo-C หรือไม่? จัดเก็บ DHF ของ Quell ไว้ที่ไหน มี Reileen RD'ed หรือไม่ รับอภิธานศัพท์ ... ถึงเวลาอธิบายการสิ้นสุดของเปลี่ยนคาร์บอนแล้ว

คำเตือน: สปอยเลอร์หนักตลอดฤดูกาลหน้า เป็นธรรมชาติ

ไม่มีสิ่งใดที่เหมือนกับความตายใน Altered Carbon

ใน Altered Carbonสติจะเปลี่ยนจากรูปแบบทางกายภาพเป็นรหัสที่รู้จักกันเป็น Digital Human Freight (DHF) รหัส DHF นี้ถูกเก็บไว้ในสแต็กซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ฝังอยู่ในพลเมืองทุกคนในปีแรกของชีวิต รหัส DHF สามารถสำรองข้อมูลไปยังดิสก์หรือถ่ายโอนไปยังเนื้อหาอื่น นั่นคือความง่ายของกระบวนการนี้ที่ร่างกายถูกเรียกว่า 'แขน'



Joaquin Phoenix body

การตายของปลอกแขนนั้นไม่เป็นผลสุดท้ายหากกองยังคงไม่บุบสลายเนื่องจาก DHF ของบุคคลที่อยู่ภายในสามารถจัดเก็บและ resleeved ในอีกศพหนึ่งได้ การทำลายสแต็กส่งผลให้เกิดการตายจริง (RD) เป็นไปได้ที่จะมีรหัส DHF สำรองเป็นประจำเพื่อปกป้องจาก RD แต่นี่เป็นค่าใช้จ่ายสูงมากและมีราคาไม่แพงสำหรับคนรวยเท่านั้น

น่าเศร้าแทนที่จะสร้างยูโทเปียที่ปราศจากความตาย แต่สแต็คได้เพิ่มพลังให้กับโลกที่ร่ำรวยที่สุด การถูก resleeved เป็นกระบวนการที่มีราคาแพงและการโคลนนิ่ง - ความเป็นไปได้อีกอย่างใน เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว จักรวาล - ยิ่งไปกว่านั้น ความร่ำรวยของคนรวยนั้นเป็นอมตะอมตะโอน DHF ของพวกเขาไปยังโคลนของตัวเองเพื่อคงความอ่อนเยาว์ชั่วนิรันดร์ อมตะเหล่านี้เป็นที่รู้จักในฐานะ Meths หลังจากร่าง Methusaleh ในพระคัมภีร์ไบเบิล

Kovacs ฟื้นขึ้นมาด้วยเหตุผลเฉพาะ ...

เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว เปิดเมื่อ Takeshi Kovacs เป็นทหารรับจ้างที่มีทักษะถูกสังหารโดย Colonial Tactical Assault Corp (CTAC) พวกเขาเป็นกลุ่มทหารแห่งอนาคตที่ทำงานให้กับผู้อารักขาซึ่งเป็นกำลังทหารของสหประชาชาติที่ครอบคลุมโลกที่มีมนุษย์อาศัยอยู่มากมาย สองร้อยห้าสิบปีหลังจากการฆาตกรรมของเขา Kovacs (Joel Kinnaman) ตื่นขึ้นด้วยความโกรธ - ในร่างของคนอื่น



Kovacs อยู่บนน้ำแข็ง (กองซ้อนของเขาถูกเก็บไว้ในที่สำรองโดยไม่มีแขนเสื้อ) มานานหลายศตวรรษเนื่องจากบทบาทที่สำคัญของเขากับ Envoys ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายผู้ก่อกบฏที่วางแผนการจลาจลต่อต้านชนชั้น เขาถูกนำกลับมาจากการปลดเสื้อแขนกุดด้วยเงื่อนไขเดียวตอนนี้เขาเป็นสมบัติของ Laurens Bancroft (James Purefoy) ผู้มีอิทธิพลมากที่สุดของ Settled World Bancroft Meth ผู้มีอำนาจได้ปลุก Kovacs เพื่อแก้ปัญหาการฆาตกรรมของเขาเอง

เช่นเดียวกับ Meths ทั้งหมด Bancroft ให้ DHF สำรองทุก 48 ชั่วโมงเพื่อดาวเทียมเพื่อปกป้องเขาจาก RD เขาถูกฆ่าตายเมื่อสิบนาทีก่อนสำรองทำให้เขาไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับสองวันก่อนที่เขาจะตายและไม่มีการระลึกถึงผู้กระทำผิด แบนครอฟถูกฆ่าตายด้วยอนุภาคทรงพลังประลัยซึ่งบรรจุอยู่ในตู้นิรภัยไบโอเมตริกซ์เพียงเขาและภรรยาของเขาเท่านั้นที่สามารถเข้าถึง ถึงกระนั้นเขาก็ออกกฎการฆ่าตัวตายและยืนยันว่าภรรยาของเขามีเรียม (คริสตินเลห์แมน) เป็นผู้บริสุทธิ์

Kovacs ฟอร์มแพ็คเพื่อความอยู่รอด

เพื่อช่วยเขาในกรณีของเขา Kovacs ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงของคนรวยทุกคน เขาเข้าพักที่ Raven Hotel ซึ่งบริหารงานโดย A.I, Poe (Chris Conner) ที่น่ารัก ด้วยความช่วยเหลือของโพโพคอฟเริ่มการสืบสวนของเขา การค้นหาคำขู่ฆ่าที่ส่งไปยังแบนครอฟต์นำ Kovacs ไปยังเวอร์นอนเอลเลียต (Ato Essandoh) ผู้ส่งแบนครอฟท์เป็นภัยคุกคามความตายสำหรับผู้หญิงของฉัน นั่นคือลูกสาวของลิซซี่ (เฮย์เลย์ลอว์) ซึ่งถูกฆ่าตาย ลิซซี่เป็นโสเภณีและแบนครอฟท์เป็นหนึ่งในลูกค้าของเธอ เวอร์นอนสงสัยว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเธอ

แม้ว่าร่างของเธอจะตาย แต่กองของเธอยังคงอยู่และเวอร์นอนยังคงรักษา DHF ของ Lizzie ไว้ใน VR เธอตกอยู่ในอาการบาดเจ็บทำให้เสียสติเมื่อเธอตายไม่สามารถพูดได้ Kovacs เข้าสู่ VR ซึ่งทำให้เขาหยุดพักครั้งแรกในคดี เขาพบว่าอลิซเป็นโสเภณีที่ทำงานกับลิซซี่ซึ่งบอกเขาว่าลูกค้าที่ร่ำรวยเป็นที่รู้กันว่าทำให้คนอื่นหายใจไม่ออกอาจฆ่าพวกเขาได้

Mary Lou, Ryker, และความละเอียด 653 สมคบคิด

'Fallen Angel' เปิดขึ้นพร้อมกับ Mary Lou Henchy (Lisa Chandler) ตกลงมาจากท้องฟ้า ความลึกลับของการตายของเธอเป็นเรื่องแปลกประหลาด ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบร่างของเธอถูกรายงานว่าหายไปแม้ว่าจะถูกกักไว้ในโรงเก็บศพที่กรมตำรวจเมืองเบย์ (BPD) แม่ที่น้ำตาไหลของเธอขอร้องให้ร้อยโท Ortega (Martha Higareda) พยายามหาร่างของเธอ Ortega แสดงให้เห็นว่างอกฎวางตัวติดตามบน Kovacs โดยไม่มีหมายจับ ย้ายจากความเศร้าโศกของแม่ของเธอ Ortega ตีแผ่ร่างกายของ Mary Lou - ไม่ก่อนที่จะลบสแต็คของเธอ

นั่นคือ เปลี่ยนคาร์บอนแล้วความลึกของสิ่งใดที่ไม่สมเหตุผล Ortega มีการตอบสนองทางอารมณ์ที่ชัดเจนต่อการมาถึงของ Kovacs แขนเสื้อของเขาเป็นหนึ่งในจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญที่สุด มันเป็นของ Elias Ryker เจ้าหน้าที่ตำรวจและหุ้นส่วนโรแมนติกของ Ortega Ryker ตรวจสอบการฆาตกรรมของ Mary Lou ที่กองถ่ายของเธอถูกโค้ด Neo-C ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

เจ้าหน้าที่สามารถปลดเปลื้องเหยื่อการฆาตกรรมชั่วคราวซึ่งเป็นกระบวนการที่รู้จักกันดีในนามของพวกเขา นั่นเว้นแต่ว่าเหยื่อจะเป็น Neo-Catholic (Neo-C สั้น ๆ ) ตามที่กฎหมายบัญญัติไว้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถปั่นเหยื่อด้วยการเข้ารหัส Neo-C กฎหมายที่เสนอแก้ไขข้อ 653 กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงนี้ Mary Lou ไม่ใช่เหยื่อฆาตกรรมรายแรกที่เพิ่งถูกเปลี่ยนเป็น Neo-C ด้วยความเชื่อว่าสิ่งนี้น่าสงสัยเกินไป Ryker ก็เต้นเป็นผู้ดูแลระบบ CTAC เพื่อทำธุรกิจเยื่อกระดาษ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ฆ่าเขา แต่ผู้ดูแลก็กลับมาตายในภายหลัง กัปตันทานากะ (ฮิโระคานางาวะ) กัปตัน BPD จับกุมตัว Ryker เพื่อสังหาร เขาถูกล้อมกรอบ

Ortega สงสัยว่า Ryker กำลังทำบางสิ่งบางอย่างกระตุ้นให้เธอขโมยกองของ Mary Lou ซึ่งต่อมาเธอก็ส่งไปยัง Kovacs

ใบหน้ามากมายของ Dimi the Twin

หนึ่งในเครื่องขูดหัวที่ใหญ่ที่สุดในเปลี่ยนคาร์บอนแล้ว คือ Dimi the Twin นักเลงชาวรัสเซียที่หาประโยชน์จากการใช้ทรัพยากรอย่างเต็มที่ ดิมิเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ double-sleeve เป็นการกระทำที่ผิดกฎหมายเมื่อมีคนคัดลอกสติของพวกเขาเป็นสองร่างพร้อมกัน ดิมิอันดับหนึ่ง (Tahmoh Penikett) ซุ่มโจมตี Kovacs ใน Raven แต่ถูกฆ่าตายเมื่อโปยิงเขา

'น้องชาย' ของดิมิไม่พอใจกับสิ่งนี้และมายิงเพื่อโคคอค เขาบังคับให้อลิซเสพยา Kovacs และทรมานเขาที่ Wei Clinic เมื่อ Kovacs ส่งจอห์นวิกค์และยิงทุกคนที่คลินิกเพื่อไปหาช่างตีเหล็กเขากำจัดไดมีดีเอาหัวของเขาเป็นถ้วยรางวัลและออกจากกองไปหาออร์เตกา

ต่อมา Ortega และ Kovacs หมุน Dimi ที่ BPD โดยใช้ร่างของนักเลง (Matt Biedel) Ortega ก่อนหน้านี้เคยใช้แขนเสื้อของคุณยายในวันแห่งความตาย หลังจากการซักถามของพวกเขาถูกขัดจังหวะออร์เตกาพาดีมิกับเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งเข้าลิฟต์ Ortega รู้เพียงเล็กน้อยว่าเจ้าหน้าที่คือ Ghostwalker, Mr. Leung (Trieu Tran) ซึ่งเป็นนักฆ่าที่เชื่อมโยงกับการฆาตกรรมคนขายบริการทางเพศ เหลียงโจมตี Ortega อย่างชั่วร้ายด้วยอาวุธที่ดูเป็นยุคกลาง

ดิมิแบ่งปันเจ้านายคนเดียวกันกับเหลียงชายคนหนึ่งชื่อเฮมมิงเวย์ (อาร์โนลด์พินน็อค) เมื่อพวกเขาพบกัน Dimi บอก Hemmingway ว่าเขาต้องการแก้แค้น Kovacs และ Hemmingway บอกให้เขาหยุดไล่ตาม Dimi หนีไปเมื่อดูเหมือนว่าเหลียงกำลังจะฆ่าเขาหลังจากส่งคำถามฆ่าเครื่องหมายการค้า: 'คุณเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่?'

การกลับมาของ Reileen ใบหน้าที่คุ้นเคย

นี่คือสิ่งที่ทำให้สับสนมากขึ้น - Dimi วิ่งไปที่ร้านสักและเปิดอุปกรณ์ที่สามารถแยก DMF ของเขาจากระยะไกล DMF ของเขาจะออกจากร่างของนักเลงที่มีหนวดเคราและถูกลำเลียงเข้าไปในปลอกแขนใหม่ ไม่เพียงแค่แขนเสื้อเท่านั้น - มันเป็นสิ่งเดียวที่ Kovacs มีในฉากเปิด (รับบทโดย Byron Mann) ที่อย่างใด Fight Drome Carnage เจ้าของ (Matt Frewer) ที่ได้มา

ดิมิสวมเสื้อแขนใหม่ของเขาติดตาม Ortega และ Kovacs ไปที่ VR cafe พวกเขาอยู่ที่ร้านกาแฟเพื่อเปิดเผยตัวตนของคนที่ทานากะกำลังเปิดเผยข้อมูล Kovacs พบกับ Hemmingway ใน VR โดยสังเขปก่อนที่ Ortega จะดึงเขาออกไปเนื่องจากการมาถึงของ Dimi ทั้งคู่ถูกทำให้หมดสติเมื่อเกิดการระเบิดและดิมิก็จับพวกมันส่งไปยัง Fight Drome สันนิษฐานว่าการค้าขายครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับ Carnage ทำให้เขาสามารถเปลี่ยนแขนเสื้อได้จากระยะไกล

Fight Drome ช่วยให้ผู้คนจ่ายเงินก้อนโตเพื่อเป็นพยานในการต่อสู้ที่โหดร้าย ในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ Ortega และ Ryker-sleeve-Kovacs น่าจะมีค่าเข้าชมสูง หลังจากเอาชนะคู่ต่อสู้ที่โหดร้ายเพียงไม่กี่คน แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสดิมิเข้าสนามกีฬาเพื่อทำงานให้เสร็จ ดูเหมือนว่าโชคของพวกเขาจะหมดไปพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากผู้ล้างแค้น: Reileen Kawahara (Dichen Lachman) น้องสาวของ Kovacs

ย้อนไปที่ทูตอธิบายทุกอย่าง

เปลี่ยนคาร์บอนแล้วตอนที่ยาวที่สุด 'Nora In' มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของ Kovacs กับ Reileen พี่น้องสนิทมากในช่วงวัยเด็กของพวกเขา แต่แยกออกหลังจาก Kovacs ยิงและฆ่าพ่อที่ไม่เหมาะสมของพวกเขา เมื่อถูกจับกุม Kovacs หนีคุกโดยตกลงที่จะทำงานแทน CTAC แทน เขาสัญญาว่า Reileen จะได้รับการคุ้มครอง

ในภารกิจของ CTAC หลายปีต่อมา Kovacs ได้รวมตัวกับ Reileen ซึ่งทำงานให้กับ Yakuza โดยบังเอิญ พวกเขาตัดสินใจด้วยสัญชาตญาณที่จะอยู่ด้วยกัน พวกเขาฆ่าทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกเขา - ทั้งนักเลงหัวไม้ยากูซ่าและทหาร CTAC ไม่ช้าพวกเขาจะถูกค้นพบโดย Envoys แต่กลุ่มกบฏหัวกะทิที่ยอดเยี่ยม พวกเขากำลังนำโดย Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry) ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดให้ Kovacs เข้าร่วมนำ Reileen ติดตัวเขา - ทำให้เธอหงุดหงิด

Reileen ฆ่า Quellcrist Falconer

ไม่เห็นด้วยกับโครงสร้างของสังคมและต่อต้านความไม่เป็นอมตะของ Meths ในระหว่างการพูดที่ไม่กระตือรือร้นเธอได้เรียกร้องให้อาวุธยุติความเป็นอมตะโดยกล่าวว่า 'การลดลงและการไหลของชีวิตคือสิ่งที่ทำให้เราเท่าเทียมกันในที่สุด' เธอสร้างโปรแกรม Acheron ซึ่งดาวน์โหลดลงใน DHF เขียนรหัสใหม่เพื่อให้ใช้ได้จริง 100 ปีโดยไม่คำนึงถึงความมั่งคั่งของเจ้าของ อย่างไรก็ตามการบังคับใช้แผนจะต้องมีภารกิจฆ่าตัวตายแนวเขต

สิ่งที่ทำให้ท่าทางของเควลโดดเด่นยิ่งขึ้นคือการเปิดเผยของเธอว่าเธอเคยเป็นนาเดียมากิตะผู้สร้างเทคโนโลยีสแต็ค ในขณะที่สังคมคลี่คลายและการพัฒนาที่น่าอัศจรรย์ของเธอถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเธอจึงตัดสินใจที่จะยืนหยัด Reileen ผิดหวังกับแผนการของ Quell และอิจฉาเมื่อเธอและ Kovacs ตกหลุมรัก

ไม่รู้จักกับ Kovacs Reileen ตกลงที่จะทำงานเป็นเอเจนต์คู่สำหรับ CTAC เธอติดเชื้อไวรัสที่ฐานของพวกเขาที่มั่นกับไวรัสของลิงส์ทำให้ทหารฆ่ากันเอง Kovacs, Quell และ Reileen อยู่นอกระยะ Quell และ Reilleen หนีไปบนเรือ แต่ Reileen ฆ่า Quell ไม่นานก่อนที่เรือของพวกเขาจะถูกทำลาย

ทำไม Reileen จึงเปิดนักการทูต - และพี่ชายของเธอโดยอ้อม วิธีที่เธอพูดถึงความสัมพันธ์ของ Kovacs กับ Ortega, Vernon และ Poe แสดงให้เห็นถึงความคิดนี้ 'สำหรับฉันแล้วพวกมันเป็นหิ่งห้อย' เธอพูด 'แต่ละจุดประกายเล็ก ๆ ที่มีความงามอยู่ในนั้นดับอย่างรวดเร็ว' ความสัมพันธ์เพียงอย่างเดียวของเธอกับน้องชายของเธอ แต่การนำเขากลับมานั้นไม่ง่ายเลย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะทูตคนสุดท้ายและผู้สำเร็จราชการแผ่นดินจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้เขาอยู่บนน้ำแข็ง

อาชญากรรมของ Miriam ช่วยวางแผนของ Reileen อย่างไร

เพื่อป้องกันการจลาจลของนักการทูต Reileen ได้รับรางวัลด้วยความมั่งคั่งและความอมตะ เช่นเดียวกับ Bancroft เธอถูกโคลนและมีสติสำรองอธิบายว่าเธอกลับมาจากการระเบิดบนเรือของ Quell ได้อย่างไร เธอบอกกับ Kovacs ว่าในช่วง 250 ปีนับตั้งแต่การระเบิดที่ Stronghold Reileen ได้กลายเป็น 'titan of industry' ใน 'จุดอ่อนของเนื้อ' เธอเป็นเจ้าของ Wei Clinic ซึ่ง Kovacs ถูกทรมานใน VR เช่นเดียวกับการดำเนินงานในอุตสาหกรรมเพศที่มีกำไรสูง

แม้จะมีทรัพย์สมบัติของเธอเธอก็ไม่มีอิทธิพลที่จะกำจัด Kovacs ออกไปได้ แต่อาณาจักรธุรกิจของเธอนำเธอไปสู่ ​​Bancrofts มิเรียมแบนครอฟต์ฆ่าลิซซี่ลูกสาวของเวอร์นอนซึ่งตั้งท้องลูกของแบนครอฟท์ เมื่อลิซซี่ไปที่บ้านของแบนครอฟท์เพื่อบอกเขาถึงการตั้งครรภ์เธอพบมิเรียมที่โกรธแค้นเตะเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในท้องฆ่าทั้งลิซซี่และเด็กในครรภ์

ในนามของมิเรียมทนายความของแบนครอฟต์โออุมเพรสคอตต์ (ทามาราเทย์เลอร์) จ้างเรลีนเพื่อจัดการกับความยุ่งเหยิง Reileen ใช้การทรมาน VR เพื่อส่ง Lizzie เสียสติดังนั้นเธอจะไม่พูดออกมาหากพบศพที่ถูกสังหารของเธอ

653 เป็นข่าวร้ายสำหรับ Head in the Clouds

การห้ามไม่ให้คนงานขายบริการเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญของ Reileen เธอเป็นเจ้าของสถานที่ดาวเทียม Head in the Clouds ซึ่งสัญญาว่าจะเติมเต็มจินตนาการของการเยี่ยมชม Meths ผู้ให้บริการทางเพศถูกทรมานและถูกฆ่าซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกว่าชนชั้นนำได้รับความนิยม สำหรับ Reileen ความละเอียด 653 คือศัตรูขั้นสูงสุด หากกฎหมายนี้ผ่านไปแล้วธุรกิจของเธอจะพังทลายและเธอจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง

แบนครอฟท์มีอิทธิพลอย่างมากต่อองค์การสหประชาชาติซึ่งเพียงพอที่จะช่วยให้เอาชนะความคมชัด 653 ได้ดังนั้นแบล็กเมล์แบล็กเมล์จากมิเรียมจึงเข้ามาช่วยสามีของเธอด้วยการเพิ่มความก้าวร้าวของผู้ชาย แบนครอฟท์มีชื่อเสียงในเรื่องการสำลักโสเภณีและไรลีนรู้ว่าสิ่งนี้จะส่งเขาไปให้พ้นขอบ เขาไปเยี่ยม Head in the Clouds เสียการควบคุมและ RD เป็นผู้ให้บริการทางเพศ แมรี่ลูยังอยู่ในที่เกิดเหตุด้วย เธอหนีและกระโดดเชื่อว่ากองของเธอจะหายดี

ทำไม Reileen ล้อมกรอบเพรสคอตต์สำหรับการฆ่าตัวตายของแบนครอฟท์

เมื่อ Reileen เล่าถึงแผนการของ Kovacs เธอเผยให้เห็นการตายของ Lauren เป็น การฆ่าตัวตาย ด้วยความรู้สึกผิดเขาฆ่าตัวตายเพื่อลบความทรงจำของเหตุการณ์ ปัญหาคือหน่วยความจำที่ถูกเช็ดและ resleeved ในหนึ่งในโคลนของเขาแบนครอฟท์ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเขาฆ่าตัวตาย

นี่คือที่ที่ Reileen เล็งเห็นโอกาสที่จะนำ Kovacs กลับมา - Bancroft เป็นหนึ่งในไม่กี่คนใน Settled Worlds ที่มีพลังที่จะพาเขาออกจากน้ำแข็ง ดังนั้นเธอจึงสัญญากับแบนครอฟท์เพื่อค้นหาบุคคลที่ดีที่สุดในการสืบสวน - ทูตที่มีชีวิตเท่านั้นที่รู้จัก ต่อมา Reileen ทำให้ Kovacs วางกรอบ Prescott ในข้อหาฆาตกรรม เธอรู้ว่าแบนครอฟท์จะไม่พักและเธอรู้ว่าโควาส์จะไม่พบผู้กระทำผิด

ใช้หลายแขนดึงสาย

Dimi the Twin ไม่ใช่คนเดียว เปลี่ยนคาร์บอนแล้ว ตัวละครที่เห็นในหลายรูปแบบ Kovacs ค้นพบชุดแขนเสื้อในบ้านของ Reileen: เธอเป็นเด็กผู้หญิงในพิพิธภัณฑ์ที่มีปฏิสัมพันธ์กับ Kovacs; Meth ที่นำเสนองูกับ DHF ภายในพรรค Bancroft; เธอเป็นเจ้านายของ Dimi และ Hemmingway ซึ่งเป็นจุดติดต่อของทานากะ Reileen ดึงสายมาจากระยะไกล

มีแขนเสื้อหนึ่งอันที่เธอใช้ซึ่งอยู่ใต้ผิวหนังของ Kovacs จริงๆ Ortega ตามรอยโคลนของ Reileen ฆ่าพวกมันทีละตัว ในที่สุด Reileen ใช้ปลอกแขนของเด็กผู้หญิงตัวเล็กเพื่อหลอกลวง Ortega Reileen ไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Kovacs ในร่างกายของ Ortega หลังจากจับตัวนักโทษ เหลียงซึ่งก่อนหน้านี้โจมตีออร์เตกาสังหารครอบครัวที่เหลือของเธอ นี่เป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับ Kovacs

Kovacs และชุดของเขาจำเป็นต้องหยุด Reileen

Kovacs และทีมงานของเขา - Poe, Vernon, ภรรยา Avon ของ Avon (ข้ามแขนในร่างกายของผู้ชาย) และเพื่อนร่วมงานของ BPD ของ Ortega, Mickey (Adam Busch) - ทำงานเพื่อจัดการ Reileen Kovacs มีเครื่องพิมพ์แบบพกพา 3D Bio Organic ซึ่งได้มาจากบ้านของ Isaac ลูกชายของ Bancroft เขาสร้างโคลนแบบเต็มของตัวเองพร้อมสำเนา DHF ของเขาภายใน โคลนทำหน้าที่เป็นเหยื่อล่อในขณะที่ Kovacs ดั้งเดิมมุ่งหน้าสู่ Head in the Clouds

Kovacs ใช้อุปกรณ์ในการสำรองข้อมูลของ Reileen ด้วยไวรัส Rawling ซึ่ง Ava ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมจากกองของ Envoys ที่ตายแล้ว เขาบังคับให้ Reileen สารภาพบันทึกไว้ในกล้อง microwire สอดเข้าไปในดวงตาของเขา แม้ว่าหลังจากการสารภาพของเธอ Kovacs, Vernon และ Ava ถูกทหารเข้าโจมตี Reileen วางแผนที่จะฆ่าพวกเขาพร้อมกับ Ortega ที่ถูกจับเป็นตัวประกันบนเรือ

ในขณะเดียวกันที่ Raven โพถูกฆ่าตาย แต่ก่อนที่เขาจะตายเขาจะส่งสติของ Lizzie ไปที่แขนสังเคราะห์ใน Head in the Clouds ลิซซี่ผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนอย่างกว้างขวางในโครงสร้าง VR ของโพเพื่อช่วยเวอร์นอนออร์เตก้าและเอวาในขณะที่ Kovacs เผชิญหน้ากับรีลีนแบบหนึ่งต่อหนึ่งเอาชนะเธอและถือปืนไว้ที่หัวของเธอ

เมื่อมาถึงจุดนี้ Reileen ทำการเปิดเผยที่น่าทึ่ง - เธอทำการสำรองข้อมูล Quell ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตและจัดเก็บ DHF ของเธอไว้เหมือนเดิม เธอสัญญาว่าจะบอก Kovacs ถึงที่ตั้งของกองหากเขาหนีไปกับเธอ Kovacs ปฏิเสธและยิง Reileen ผ่านกองซ้อน RD'ing เธอ ส่วนที่เหลือของแพ็คหลบหนี แต่ Kovacs อยู่กับ Reileen เป็นหัวหน้าในเมฆชนลงไปในทะเล

ตอนนี้สำหรับ Kovacs, Ortega, Ryker และ Quell คืออะไร?

Kovacs ดั้งเดิมและโคลนของเขานั้นปรากฏใน VR Kovacs ดั้งเดิมเสียชีวิตในซากปรักหักพังของ Head in the Clouds แต่สแต็กของเขาหายดีแล้ว สำหรับการเปิดเผยความเป็นหัวหน้าในเรื่องอื้อฉาวคลาวด์การให้อภัย Kovacs สำหรับอดีตของเขาในฐานะทูต แต่การใส่เสื้อคู่นั้นผิดกฎหมายซึ่งหมายความว่ามีเพียงหนึ่งใน DHF ของ Kovacs เท่านั้นที่สามารถอยู่ในปลอกของ Ryker หลังจากพูดคุยกับตัวเองแล้ว Kovacs ดั้งเดิมได้ส่งสติไปยังร่างของโคลน

ตอนนี้การเคลียร์ค่าใช้จ่าย Ryker พร้อมกลับแล้ว แม้จะล้มลงจาก Ortega แต่ Kovacs รู้ดีว่าเขาต้องส่งคืนแขนเสื้อของ Ryker ดังนั้นเขาจึงสามารถกลับมารวมตัวกับ Ortega ได้ ความรักที่แท้จริงของเขาคือ Quell เมื่อรู้ว่าเธออยู่ที่นั่นจิตสำนึกของเธอเก็บไว้ทำให้เขามีภารกิจใหม่ 'เธอหลับรอที่จะถูกปลุกให้ตื่นขึ้น' เราได้ยิน Quell พูดผ่านเสียงพูด และสักวันหนึ่งเขาจะพบเธอโดยไม่ล้มเหลว แต่ก่อนอื่นเขาต้องการปลอกแขนใหม่