ไข่อีสเตอร์ที่คุณพลาดไปใน Doctor Sleep

โดย Ziah Grace/31 ตุลาคม 2019 9:34 น. EDT/อัปเดต: 31 ตุลาคม 2019 15:30 น. EDT

เขียนบทและกำกับโดย Mike Flanagan (บ้านหลอนของฮิลล์, ตา) หมอนอนหลับ เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายขายดีชื่อเดียวกันที่เขียนโดย สตีเฟ่นคิง. มันเป็นภาคต่อของผลงานชิ้นเอกสยองขวัญที่น่ารักของสแตนลีย์คูบริกส่องแสงซึ่งมีพื้นฐานมาจากนวนิยายที่เขียนโดยคิง ฟลานาแกนเองก็ไม่ใช่นักกรีนฮอร์นสำหรับแนวสยองขวัญและ หมอนอนหลับ เต็มไปด้วยเหงือกด้วยนักแสดงที่เป็นที่รู้จักจากโครงการสยองขวัญอื่น ๆ เมื่อแนบชื่อเหล่านี้แล้วคุณก็คาดหวัง หมอนอนหลับ อย่างน้อยต้องมีการอ้างอิงถึงงานของ King งานของ Kubrick และงานสยองขวัญอื่น ๆ โดยทั่วไป คุณต้องการถูก ไม่เพียง แต่จะมีการอ้างอิงถึงต้นฉบับ ส่องแสงมีความอุดมสมบูรณ์ที่แท้จริงของการอ้างอิงถึง King's หอคอยมืด ซีรีย์จี้จากใบหน้าที่คุ้นเคยและอีกมากมาย ไม่จำเป็นต้องใช้ Shining หรือขอความช่วยเหลือจาก Tony นี่คือไข่อีสเตอร์ทั้งหมดที่คุณพลาด หมอนอนหลับ.

หมอสลีปเป็นผลสืบเนื่องต่อภาพยนตร์ของสแตนลีย์คูบริกอย่างปฏิเสธไม่ได้

มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับทุกคนที่รู้แม้แต่เรื่องสยองขวัญคลาสสิคของสแตนลีย์คูบริก ส่องแสง ที่จะเดินออกไปจาก หมอนอนหลับ โดยไม่รู้สึกถึงความคุ้นเคย เหมือน Dan Torrance (Ewan McGregor) ถูกหลอกหลอนโดยสิ่งที่เขาเห็นเมื่อตอนเป็นเด็กใน Overlook Hotel เช่นกัน หมอนอนหลับ ถูกหลอกหลอนด้วยภาพของ ส่องแสง.



สำหรับผู้เริ่มต้นภาพยนตร์ดึงภาพโดยตรงจากผลงานชิ้นเอกสยองขวัญปี 1980 ตลอดระยะเวลาดำเนินการขณะที่แดนจดจำประสบการณ์ของเขาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนน้อยลงคือการแสดงความเคารพซึ่งรวมถึงการติดตามยิงใกล้เหมือนกันขณะที่แดนและอับรา (ไคลีคอร์แรน) ขับรถไปที่โรงแรมมองข้ามเหมือนพ่อของเขาเมื่อ 40 ปีก่อน แดนเดินตามรอยเท้าพ่อของเขาด้วยวิธีอื่นเช่นกัน - ในขณะที่พบกับดร. จอห์น (บรูซกรีนวูด) หลังจากลงจอดที่ Frazier รัฐนิวแฮมป์เชียร์แดนได้รับงาน ในที่เกิดเหตุห้องทำงานของดร. จอห์นดูคล้ายกับห้องทำงานของผู้จัดการใน ส่องแสงซึ่งเห็น Jack Torrance ได้งานเป็นผู้ดูแล Overlook โชคดีที่ดูเหมือนว่าแดนจะได้รับประสบการณ์ที่ดีกว่าในการเป็นบ้านพักรับรองอย่างเป็นระเบียบกว่าชายชราของเขาที่ Overlook ในที่สุดที่อยู่บ้านของ Abra คือปี 1980 อ้างอิงถึงปี ส่องแสง เปิดตัวครั้งแรก

ตัวละคร dc ที่แข็งแกร่งที่สุด

แดนทอร์รันดูแลพ่อแม่ของเขา

แม้ว่าแจ็คและเวนดี้จะไม่ทำอะไรมากไปกว่าจี้ หมอนอนหลับการปรากฏตัวของพวกเขาหลอกหลอนแดน เราพบว่าการตัดสินใจไม่ใช้ Shining ของเขามาจากการบาดเจ็บที่เขาประสบเมื่อเห็นวิธีการตายของแม่ขณะที่โรคพิษสุราเรื้อรังเป็นของขวัญที่ไม่พึงประสงค์จากพ่อของเขา พ่อแม่ของเขาสะท้อนเสียงในภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน ในขณะที่พยายามหลีกเลี่ยง Abra จาก Rose the Hat (Rebecca Ferguson) เมื่อทั้งคู่กลับไปที่ Overlook สำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายแดนได้รับบาดเจ็บจาก Rose และครอบครองโดยวิญญาณของโรงแรม เมื่อเขาได้พบกับอับราอีกครั้งเขาก็กระโจนและถือขวานในลักษณะเดียวกับที่พ่อของเขาไล่ล่าเขาผ่านโรงแรมเมื่อหลายปีก่อน เขาทำตามแม่ของเขาเช่นกันแม้ว่า - เขาพยายามที่จะป้องกันไม่ให้ Rose the Hat เข้าใกล้เขาในขั้นตอนในการแสดงกระจกของทาง Wendy Torrance (Shelly Duvall) ทำให้แจ็ค (แจ็คนิโคลสัน) เก็บแจ็คกับแจ็คนิโคลสัน ในภาพยนตร์ของ Kubrick

Doctor Sleep เป็นภาคต่อของนวนิยาย

ในขณะที่ หมอนอนหลับ เป็นภาคต่อของเวอร์ชั่นของ Kubrick ส่องแสง- ตรงข้ามกับการดัดแปลงนิยายของคิงส์ที่ซื่อสัตย์มากกว่าหมอนอนหลับ เป็นภาคต่อของเรื่องราวดั้งเดิมของกษัตริย์ นั่นเกี่ยวข้องกับความต่อเนื่องและการอ้างอิงที่รวดเร็วซึ่งน่าจะทำให้แฟน ๆ ตัวยงของหนังสือยิ้ม ในหนังสือห้องพักที่ต้องห้ามใน Overlook คือ 217 มากกว่า 237 Kubrick เปลี่ยนตัวเลขที่เจ้าของโรงแรม ขอร้องเนื่องจากพวกเขากลัวว่าหากผู้อำนวยการใช้หมายเลขห้องจริงที่โรงแรมทิมเบอร์ไลน์ ส่องแสง ถ่ายทำ) ไม่มีใครอยากจองห้อง หมอนอนหลับ ใช้หมายเลข 237 ที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น แต่พยักหน้าให้กับหนังสือต้นฉบับโดยให้แดนก้าวผ่านห้อง 217 ที่บ้านพักรับรองซึ่งเขาทำงานเมื่อเขาไปเยี่ยมโดย Dick Hallorann



การอ้างอิงที่สำคัญอื่น ๆ ของนวนิยายต้นฉบับมาเมื่อแดนและอับรากลับไปมองข้าม; ในขณะนั้นแดนวิ่งเข้าไปในบาร์เทนเดอร์ลอยด์ (แสดงโดยเฮนรีโทมัสและทำให้ดูเหมือนแจ็คนิโคลสันแจ็คทอร์เรซ) ซึ่งอาจจะใช่หรือไม่ใช่ผีของแจ็คทอเรนซ์ก็ได้ แจ็ค / ลอยด์เสนอเครื่องดื่มวิสกี้ให้แดนและบอกให้เขากินยาของคุณสายที่โด่งดังจากหนังสือที่ไม่รอดจากบทภาพยนตร์ของคุบริก นอกจากนี้เมื่อผีเข้ายึดร่างของแดนอับราเรียกเขาว่า 'หน้าปลอม' เหมือนกับที่แดนนี่เรียกพ่อของเขาเองในช่วงไคลแม็กซ์ของนวนิยายเวอร์ชั่นของ ส่องแสง.

ประนีประนอมกับภาพยนตร์และนวนิยาย

บางส่วนของความต่อเนื่องระหว่างนวนิยายและเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ ส่องแสง ยากเกินไปที่จะปรับได้ทันที สำหรับผู้เริ่มต้น Overlook Hotel ไม่มีอยู่จริงใน หมอนอนหลับ นวนิยาย; แทนแดนและอับราเดินผ่านซากปรักหักพังเมื่อพวกเขาต่อสู้กับโรสแฮทและลูกน้องของเธอ (ซึ่งไม่รอดชีวิตเพื่อช่วยเธอในเวอร์ชั่นภาพยนตร์) นั่นเป็นเพราะการมองข้ามถูกทำลายในตอนท้าย ส่องแสง นวนิยายแจ็คตระหนักถึงสิ่งที่เขาทำและต่อสู้กับการครอบครองของเขา อีกครั้งที่ฟลานาแกนพยักหน้าในการบรรยายครั้งนั้นโดยให้แดนทำสิ่งเดียวกันเริ่มหม้อไอน้ำเพื่อทำลายสิ่งที่มองข้าม

หนึ่งรายละเอียดจาก หมอนอนหลับ นวนิยายที่ไม่ได้ทำให้เป็นเรื่องจริงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสแตนลีย์คูบริกเลย; แทนมันชัดเจนว่าซับซ้อนเกินไปที่จะทำงานภายในระยะเวลา 150 นาที ในภาพยนตร์ Abra เรียก 'ลุง' เป็นครั้งแรกในฐานะเรื่องราวของปกว่าทำไมเขาถึงถูกเยี่ยมในที่ทำงานโดยเด็กสาววัยรุ่นและต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสัญลักษณ์ของความรัก ในนวนิยายเรื่องนี้จริง ๆ แล้วเขาคือลุงของเธอเนื่องจากแม่ของอับราเป็นน้องสาวครึ่งทางของพ่อ แดนยังได้เรียนรู้ทั้งหมดนี้จากคุณยายของ Abra ที่กำลังจะตายด้วยโรคมะเร็งซึ่งดูเหมือนจะซับซ้อนเกินไปสำหรับภาพยนตร์ที่อัดแน่นอยู่แล้ว



ใครควรจะพูดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในการมองข้าม?

ในขณะเดียวกันบางสิ่งบางอย่างก็ถูกทำให้คลุมเครือโดยไม่เจตนาว่าจะเกิดอะไรขึ้น หมอนอนหลับจักรวาล สำหรับผู้เริ่มต้น Dick Hallorann (Carl Lumbly) ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องแรกที่เสนอ Danny ให้เคล็ดลับเพื่อให้ผีติดอยู่ในใจของเขาจากนั้นจึงผลักแดนเพื่อช่วย Abra ดิ๊กไม่เคยเอ่ยถึงว่าเขาตายอย่างไรหรือแม้ว่าเขาจะเสียชีวิตจริงๆ - พิจารณาพลังจิตที่แสดงอยู่ หมอนอนหลับเขาอาจจะเพียงแค่จ่ายเงินให้ Danny เยี่ยมชมผ่านทาง Shining ความกำกวมนั้นเป็นการอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชะตากรรมของ Hallorann นั้นแตกต่างกันอย่างมากระหว่างนวนิยายและเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของส่องแสง. ในนวนิยาย Hallorann รอดชีวิตอย่างแน่นอนช่วยแดนนี่และเวนดี้จะโศกเศร้าในเมนหลังจากทั้งสามคนมองข้าม ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาถูกฆ่าตายโดยแจ็คขวานควงขณะที่เขามาถึงเพื่อช่วย Danny ที่ the Overlook

ขวานนั้นจะปรากฏขึ้นในภายหลัง หมอนอนหลับ เมื่อ Dan ใช้มันเพื่อโจมตี Rose แต่ก็ไม่เคยพูดถึงเลยว่ามันเป็นอาวุธเฉพาะที่ฆ่า Hallorann ไม่ว่าเขาจะเสียชีวิตที่ Overlook ในโลกของ หมอนอนหลับ ดูเหมือนจะเป็นไปตามการตีความของคุณ ไม่ว่าเขาจะเป็นผีหรือไม่การปรากฏตัวของเขาให้ไข่อีสเตอร์บางอย่าง หนึ่งเมื่อเขาได้พบกับแดนนี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Shining ในปี 1980 เขานั่งในตำแหน่งเดียวกับที่ Dan จะนั่งในภายหลังในขณะที่พูดคุยเรื่องอำนาจกับ Abra ในปี 2018 เนื่องจาก Dan จบภาพยนตร์ในฐานะผู้เยี่ยมชมของ Abra ในลักษณะเดียวกัน ดิ๊กปรากฏตัวครั้งแรกดูเหมือนว่าเขาจะใช้เวลาหลังจากที่ปรึกษาเก่าของเขาในรูปแบบมากกว่าหนึ่ง

Doctor Sleep สร้างพื้นที่สำหรับ Danny Torrance ดั้งเดิม

หากคุณเคยเห็นผลงานสยองขวัญอื่น ๆ ของ Mike Flanagan คุณอาจจำใบหน้าที่คุ้นเคยหรือสองหน้า หมอนอนหลับ. ผู้กำกับ - ผู้เขียนชอบที่จะบรรจุภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของเขากับนักแสดงที่เขาเคยร่วมงานด้วยมาก่อน สมาชิกหลายคนของปมที่แท้จริงก็ปรากฏตัวขึ้นใน บ้านหลอนของฮิลล์ ละครทีวีเช่น Catherine Parker, Robert Longstreet และ Selena Anduze ในขณะเดียวกัน Bruce Greenwood และ Carel Struycken ผู้เล่น Dr. John และคุณปู่ Flick ใน หมอนอนหลับตามลำดับทั้งคู่ปรากฏตัวในการดัดแปลงสตีเฟนคิงของฟลานาแกนก่อนหน้านี้ เกมของเจอรัลด์. พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงใบหน้าที่คุ้นเคยบนจอแสดงผล หมอนอนหลับแม้ว่าคุณจะได้รับการอภัยหากคุณพลาดจี้ตัวน้อยนี้ แดนนีทอร์รันซ์ดั้งเดิมแดนนี่ลอยด์ปรากฏตัวในฐานะผู้สังเกตการณ์ในระหว่างการแข่งขันลิตเติลลีกเกมผ่านภาพยนตร์ รูปร่างหน้าตาของเขาเป็นกะพริบตาและคุณจะพลาดมันจี้ แต่อย่างน้อยคุณไม่จำเป็นต้องถามโทนี่ว่าคุณพลาดอะไรบางอย่างในขณะที่ดูหรือไม่ หมอนอนหลับ.

แจก Mike Flanagan มือหนึ่งสำหรับไข่อีสเตอร์นี้

พิจารณาว่าต้นฉบับใหญ่แค่ไหนส่องแสง ภาพยนตร์ที่ปรากฏในโลกของวัฒนธรรมป๊อปวอร์เนอร์บราเธอร์สไม่สามารถส่งต่อเนื่องให้กับผู้กำกับคนเก่า ไมค์ฟลานาแกนได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นหนึ่งในเสียงที่มีพลังมากที่สุดในหนังสยองขวัญสมัยใหม่ด้วยโปรเจ็กต์ที่หลากหลายและน่ากลัวอย่างต่อเนื่องเช่น ไม่ปรากฏ, ตาและ บ้านหลอนของฮิลล์. หากเขาต้องการรางวัลอีกหนึ่งรางวัลเพื่อโน้มน้าวใจพวกเขาเขาอาจชี้ไปที่การปรับตัวที่เขาชื่นชอบในช่วงวิกฤต เกมของเจอรัลด์นวนิยายของสตีเฟ่นคิงที่เคยคิดว่าไม่สามารถจะทำให้ไร้ประโยชน์ได้ เรื่องราวดังต่อไปนี้ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเจสซี่หลังจากเจอราลด์สามีของเธอพบว่าตัวเองถูกใส่กุญแจมือไปที่เตียงโดยไม่มีใครช่วย ในนวนิยายและภาพยนตร์ในที่สุดเจสก็หนีออกมาจากกุญแจมือของเธอโดยการกรีดหนังจากมือขวาของเธอเพื่อที่จะหลุดออกจากพันธะของเธอ

ฟลานาแกนไม่ลืมการปรับตัวของกษัตริย์องค์ก่อนขณะกำกับ หมอนอนหลับเนื่องจากมีการอ้างอิงเล็กน้อยถึงความเฉลียวฉลาดของ Jesse ในภาพยนตร์เรื่อง Rose the Hat ตกหลุมพรางขณะที่พยายามบุกเข้ามาในใจของ Abra ตู้เก็บเอกสารของความทรงจำของ Abra ได้ปิดมือของ Rose เมื่อของเล่นของ Abra อยู่กับเธอ เช่นเดียวกับ Jesse Abra ดึงผิวหนังออกจากมือขวาของเธอเพื่อหลบหนีแม้ว่าความสำเร็จจะทำให้ผู้หญิงทั้งสองคนมีบาดแผลที่ดูน่ารังเกียจ

มีโลกอื่นนอกเหนือจากนี้ใน Doctor Sleep

สตีเฟ่นคิงหลายคนคิดว่าเป็นอาจารย์แห่งความสยองขวัญ แต่เขาก็ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแฟรนไชส์เช่นกัน หนังสือของเขาเกือบทั้งหมดและเรื่องราวสั้น ๆ มากมายเกิดขึ้นภายใน หอคอยมืด จักรวาลซึ่งรวมทุกอย่างจาก มัน และ หมอนอนหลับ เพื่อจริง หอคอยมืด นวนิยาย ในหลายกรณีการอ้างอิงมีขนาดเล็ก - ไม่กี่คำที่นี่ชื่อ บริษัท ที่นั่น - แต่เวอร์ชันภาพยนตร์ของ หมอนอนหลับ จะเต็มไปด้วยปีกกับพวกเขา เมื่อดิ๊กไปเยี่ยมแดนที่บ้านพักรับรองเขาบอกเขาว่า 'กาเป็นกงล้อ' ซึ่งเป็นคำพูดที่ตรงจาก หอคอยมืด นวนิยาย ชัดเจนน้อยกว่าคือการอ้างอิงถึงสองกองกำลังแข่งขันใน หอคอยมืด จักรวาล: Tet Corporation และ LaMerk Industries เทตแสดงขึ้นมา หมอนอนหลับ ขณะที่ Tet Transit ระบบรถบัสที่นำแดนไปสู่ ​​Frazier และต่อมาในภาพยนตร์เรื่อง Abra ไปที่แดน ใน หอคอยมืดTet Corporation นั้นใจดีมากดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่จะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อนำแดนและอับราไปสู่จุดที่พวกเขาสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดได้ ในขณะเดียวกัน LaMerk Industries เป็นเจ้าของสวนที่ True Knot ทรมานและสังหารนักเบสบอลหนุ่ม ในหนังสือ LaMerk มีลักษณะคล้ายกันกับ Crimson King ซึ่งเป็นหนึ่งในความชั่วร้ายที่เลวร้ายที่สุดในจักรวาลของ King ดังนั้นจึงเหมาะสมที่พวกเขาจะมีศพที่สมบูรณ์แบบเพื่อฝังศพ

ในที่สุดผู้เล่นเบสบอลคนนั้นอาจมีความสำคัญมากกว่าในโลกของ หมอนอนหลับ มากกว่าแค่วิธีที่จะนำแดนและอับรามารวมกัน หมายเลขเสื้อของเขาคือ 19 ซึ่งเป็นส่วนประกอบสำคัญในโลกของ หอคอยมืด ชุด. เมื่อพิจารณาแล้วว่า หอคอยมืด การดัดแปลงภาพยนตร์ระเบิดนี่อาจเป็นแฟน ๆ ที่อ้างอิงล่าสุดมีแนวโน้มที่จะได้รับบนหน้าจอในขณะที่

ไข่อีสเตอร์นี้เป็นคำใบ้สำหรับการปรับอนาคตของสตีเฟนคิงหรือไม่?

ตั้งแต่ หมอนอนหลับ เป็นผลสืบเนื่องฟลานาแกนไม่ทิ้งเรื่องราวส่วนใหญ่ที่ยังเหลืออยู่ในขณะที่มีการปล่อยสินเชื่อ การมองข้ามและปมที่แท้จริงถูกทำลายทั้งคู่แดนผ่านไปอย่างมีความสุขและอับราฮัมได้รับความไว้วางใจจากผู้ใช้ที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายพันไมล์ ถึงกระนั้นบทสนทนาที่พูดโดยแดนน่ากลัวก็สามารถบอกใบ้ถึงโครงการโทรทัศน์ที่กำลังจะมาถึง

ในขณะที่กล่าวคำอำลากับอับราแดนบอกให้เธอ 'เปล่งประกาย' เพราะโลกต้องการ 'ผู้ที่ยืนอยู่' แดนไม่ผิด: โลกในเอกภพของกษัตริย์ต้องการคนที่ยืนอยู่จริงๆเพราะมีนวนิยายขนาดใหญ่ที่เรียกว่า การยืน ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้อันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างความดีกับความชั่ว การยืน ได้รับการดัดแปลงมาก่อน: ครั้งแรกในฐานะละครโทรทัศน์ปี 1994 ถึงแม้ว่ามันจะยังไม่ถึงแพนธีออนของการดัดแปลงที่รู้จักกันดีของกษัตริย์ คำที่คลุมเครือของแดนอาจอ้างอิงถึงคำใหม่ การยืน ละครทีวีที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ใน CBS All Access ซึ่ง Warner Bros. เป็นเจ้าของร่วมกันมันอาจกลายเป็นว่าสิ่งเดียวที่จำเป็นในการกำจัด Randall Flagg และไวรัส Captain Trips คือการรวมตัวกันขององค์กร

Doctor Sleep แสดงความเคารพต่อหนังสยองขวัญคลาสสิกยุคใหม่อีกเกมหนึ่ง

มันไม่ใช่ไข่อีสเตอร์สตีเฟนคิงทั้งหมด หมอนอนหลับ. จริง ๆ แล้วไมค์ฟลานาแกนใช้เวลาในการรับรู้เรื่องสยองขวัญที่ทันสมัยอีกวันหนึ่ง: ผู้กำกับทิเวสต์ เช่นเดียวกับฟลานาแกนตะวันตกเริ่มกำกับในยุค 2000 ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการทำงานด้านภาพยนตร์เช่น Innkeepers, คริสต์ศาสนิกชนและ บ้านแห่งปีศาจ. ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดเรื่องนี้แสดงโดย Jocelin Donahue ในฐานะผู้เลี้ยงที่โชคร้ายในปี 1980 ที่ลงทะเบียนรับงานพี่เลี้ยงในนาทีสุดท้ายซึ่งผิดพลาดอย่างรวดเร็ว โดนาฮิวก็ปรากฏตัวขึ้นใน หมอนอนหลับ ในฐานะแม่ของ Abra ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่ฟลานาแกนจะอ้างถึงเธอเล็กน้อย House of the Devilบทบาท.

ในขณะที่ Danny และ Dick กำลังคุยกันบนม้านั่งในย้อนหลังถึงปี 1980 มีกระดานข่าวที่สามารถเห็นได้ว่าอยู่ในแผ่นพับ ฝังอยู่ใกล้ด้านล่างและบดบังบางส่วนเป็นโฆษณาใบปลิวสำหรับงานรับเลี้ยงเด็ก ได้รับใบปลิวนั้นไม่ได้มีการอ้างอิงถึงภาพโฆษณาที่ไร้สาระอย่างที่เห็น House of the Devilแต่ไทม์ไลน์และการคัดเลือกนักแสดงของโดนาฮิว หมอนอนหลับ หมายความว่าการรวมเข้าด้วยกันอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ

ฝันร้ายบางอย่างเกิดขึ้นบนถนนเอล์มเสมอ

ไม่ยืดที่จะพูดอย่างนั้น หมอนอนหลับ มีความกังวลอย่างมากกับความฝันและฝันร้าย ชื่อนี้อ้างอิงถึงการนอนหลับอย่างแท้จริงและทั้งแดนและอับราก็พบกับฝันร้ายที่น่าสยดสยองและไม่พอใจ ปัญหาใหญ่สำหรับสองคนนี้ก็คือฝันร้ายของพวกเขามีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดผลกระทบในชีวิตจริงซึ่งอาจเป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคนที่เห็นฝันร้ายบนถนนเอล์ม ภาพยนตร์ แฟรนไชส์สยองขวัญที่มีชื่อเสียงของเวสสตรีทเวนก็จินตนาการภาพสัตว์ประหลาดที่สามารถบุกรุกความฝันของคุณและส่งผลกระทบต่อร่างกายในชีวิตจริงของคุณเช่นเดียวกับ Rose the Hat และ True Knot

ฟลานาแกนแสดงความเคารพต่อการสร้างสรรค์คลาสสิกของ Craven ด้วยสัญลักษณ์ Elm Street ที่มองเห็นได้ชัดเจนจากถนนสายหลักใน Frazier เมืองที่ Dan ใช้เวลาส่วนใหญ่ หมอนอนหลับ. พิจารณาว่าแดนยังใช้เวลาอันดี หมอนอนหลับ ประสบปัญหาการนอนหลับเราคิดว่ามันปลอดภัยที่จะบอกว่ามีฝันร้ายอย่างแน่นอนบนถนนเอล์มใน หมอนอนหลับ.